LEOPARD AND LEATHER

Perjantaina kävimme syömässä ystäväpariskuntamme kanssa. Pienen asukriisin jälkeen valitsin mustavalkoisen leopardimekon päällepantavaksi. Mekko toimii hyvin mustien sukkahousujen kanssa mutta on myös kesällä upea ruskettunutta ihoa vasten. Yhdistin asuun biker-takin tuomaan särmää. Leopardi ja nahka ovat jo itsessään aika raju yhdistelmä, joten halusin pitää muut asusteet hyvin yksinkertaisina. Ainoastaan kirkkaanpunaiset huulet piristämään lookia.

Leather jacket: Zara

Dress: H&M

Pantyhose: Wolford

Sunnies: Gucci

Shoes: Louboutin

--------------------------------

Last Friday we went out for dinner with our friends. After a minor dress up crisis I chose to wear a black-and-white leopard dress. I wanted to combine a leather biker jacket with the dress to bring more edge to the outfit. Leopard and leather together is a wild choice so I wanted to keep the accessories very simple. Only some red lipstick to spice up the look.

DAY IN COLOGNE

Saimme tällä viikolla viettää mieheni kanssa päivän kahdestaan, kun äitini oli täällä kylässä. Asumme keski-Euroopassa monien isojen kaupunkien ympäröimänä ja täältä on todella helppo tehdä päiväreissu jonnekin toiseen kaupunkiin. Tällä kertaa valitsimme suunnaksi Kölnin!

Voi mitä arjen luksusta tuollaiset vapaapäivät onkaan. Jo se, että sain syödä rauhassa lounasta, ottaa siihen lasin valkkaria ja jutella mieheni kanssa rauhassa tekivät päivästäni täydellisen. Sen lisäksi pääsin vierailemaan Lena Terlutterin Super Store -liikkeessa. Lena Terlutter on vaateliikeen omistaja, bloggari ja kirjailija. Hän on upea tyylitaituri ja ainakin täällä Saksassa todella suosittu. Monet teistä saattavat tietää hänet instagramista, johon hän postailee toinen toistaan upeampia muotikuvia. Hänen kuvistaan saa paljon inspiraatiota ja olen seurannut hänen tyyliään jo pitkään.

Olin siis erittäin iloinen, kun pääsin hänen liikkeessään käymään. Liike oli aika pieni, mutta todella söpö ja ihan omistajansa näköinen. Vaatteet olivat kauniisti esillä ja mallistosta löytyi paljon boho-chic tyyliä. Saksa on kyllä erikoinen maa: mieheni ei ymmärrä muodista juurikaan, mutta jopa muotiliikkeet tuntuvat ymmärtävän jalkapallosta. Myyjää näytti palvelemisen sijaan kiinnostavan enemmän miten Bochum pelaa seuraavassa pelissä. Never mind, jalkapallo on musiikin ja muodin ohella maailman puhutuimpia kieliä ja jokaisen näkemys on oma tyylinsä.

Hyvä vapaapäivä voi olla stressaava tai siitä voi nauttia. Itselleni se on yhdessäoloa rakkaiden ihmisten ja omien intohimojeni kanssa. Sain äidin arjesta luksus vapaata mieheini kanssa, koskaan ei ole väärin jos mukaan sattuu Lena Terlutter ja kasa upeita vaatteita ;)

Coat: Zara

Blouse: Zara

Jeans: Mango

Bag: Chanel

Shoes: Zara

--------------------------------------

Last week I got to spent a whole day alone with my husband. My mom was visiting us and she took care of our little one. We decided to drive to Cologne and spend a wonderful day there. We live in central Europe and it is easy to visit other big cities. 

It is already perfect, luxurious day for me when I can eat my lunch in peace and enjoy the company of my husband. But on top of that I got to visit Lena Terlutter`s Super Store -shop. She is the owner of Super Store, blogger and author. Some of you may know her from instagram. She posts the most amazing fashion pictures and she has a killing style herself. I have followed her in Instagram since forever so it was really nice for me to visit her store. The store was small and cute. Clothes were really nice, lots of boho chic kinds of pieces. Germany is a fun land: my husband does`t know that much about fashion, but fashion stores know about football. The shop assistant was more interested in my husband`s football career than helping me out with the clothes. Never mind, football is one of the most spoken languages in the world;)

A good day off can be stressful or enjoyable. For me it is spending time with my loved ones and my passions. The time I spent with my husband was perfect and I can`t complain about the nice Super Store addition either ;) 

SLIP THEM ON

No kyllähän minäkin sitten näille lopulta lämpenin - nimittäin slip-on sneakerseille! Kun kyseisistä kengistä tuli niin sanotut it-kengät, en tykännyt niistä ollenkaan. Kengistä tuli lähinnä mieleeni vain ala-aste ajat ja värikkäät Vansin tennarit. Kuitenkin kun slip-on sneakersejä on näkynyt niin paljon muotilehtien sivuilla ja ihan jokaisessa kenkäkaupassa, olen alkanut niistä alitajuisesti tykkämään. Varsinkin kun eteeni sattuivat kuvassa olevat poninkarvatennarit, olin ihan myyty. Ne ovat mielstäni todella kivannäköiset ja vähän erikoisemmat kuin tavalliset nahkaiset. Ja täytyy myöntää, että vaikka kuinka korkoja rakastankin, niin ovathan nämä kengät ärsyttävän mukavat jalassa... ;)

Coat: Zara

Knit: Prego

Jeans: Zara

Belt: Hermés

Bag: Céline

Shoes: Steve Madden

---------------------------------

Yes, i finally bought slip-on sneakers. I have seen these shoes over and over again in fashion magazines and different shoe shops, but I never liked them that much. They only reminded me of primary school when I wore colourful sneakers. Anyway, I have seen slip-on sneakers so much lately that I have subconsciously started to like them. When I found these pony haired slip-on sneakers I knew I wanted the shoes. I really like the pony hair detail in the shoes, because it gives a special twist to the look. And as a committed high-heel lover I hate to admit it, but these shoes are so damn comfortable ;)

BLACK AND WHITE

Täällä aletaan taas pikkuhiljaa olla elävien kirjoissa. JES! Viime viikko oli aika rankka pikkuisemme sairastaessa, mutta nyt kaikki on jo paljon paremmin. Kiitos kaikille, jotka toivoivat hänelle pikaista paranemista ja olivat hengessä mukana <3

Tällä viikolla meitä hemmotellaan oiken olan takaa, sillä saamme rakkaita ihmisiä tänne Saksaan vieraiksi. Itseasiassa äitini saapui tänne jo eilen ja loppuviikosta saamme vielä ihanat ystävämme ja kummipoikamme kylään! Miten ihana viikko meillä onkaan edessä. Paljon mukavaa yhdessäoloa ja rentoutumista läheisten kanssa. Ja tottakai tarkoituksena olisi myös käydä tarkastamassa Düsseldorfin muotitarjonta ;)

Mukavaa viikkoa kaikille! 

Blazer: Mango

Top: Zara

Leather pants: H&M

Bag: Céline

Shoes: Louboutin

------------------------------

Our little one has finally beaten the flu and she`s feeling much better. Thank you so much for all the support <3

This week is very special for us because we are having friends and family over from Finland. My mom arrived yesterday and at the end of week we are having our close friends and godson over. Oh what a wonderful week we are having! And of course we need to visit Dusseldorf to see the spring fashion selection. 

Have a nice week everyone!

GREEN POWER

Vihersmoothiet ovat kuuluneet osaan aamiaistani jo pitkän ajan. Vihersmoothie on oiva tapa aloittaa päivä, sillä siitä saa valtavasti energiaa ja piristystä. Halusin jakaa teille tämän hetkisen suosikki vihersmoothie-ohjeeni. Se on helppo tehdä, herkullinen ja ennen kaikkea terveellinen. Suosittelen kokeilemaan!

Miksi valita vihersmoothie tavallisen smoothien sijaan?

- saa olon tuntumaan superterveelliseksi ja elinvoimaiseksi

- hyvä vatsalle ja ruoansulatukselle

- hyvä iholle ja elimistölle

- vihersmoothien muodossa on erittäin helppo nauttia suuri määrä tärkeitä vihreitä

- tekevät ihmeistä energia- ja virkeystasolle

- kun kasviksia ei kypsennä, niissä säilyvät tärkeät ravintoarvot

 

Helppo&herkullinen vihersmoothie:

- kourallinen tuoretta ananasta

- kourallinen pinaatinlehtiä

- puolikas avocado

- 1 kiivi

- puolikkaan sitruunan mehut

- vähän inkivääriä raastettuna

- muutama mintunlehti

- chia-siemeniä

- pari jääpalaa

Laita kaikki ainekset blenderiin!

-------------------------------------

Green smoothies have been a part of my everyday breakfast for a long time. Green smoothies give you energy and power to get through the day. I wanted to share this quick green smoothie recipe with you. It is easy to make, delicious and extremely healthy. I hope you will try it!

Why choose a green smoothie over regular smoothies?

- green smoothies make you feel super healthy

- it is good for your digestion

- it is good for your skin and the whole body

- you get a lot of greens easily just in one glass

- it is really good for your energy levels

- when you don`t cook the greens, they will preserve important nutritional value.

Green smoothie recipe:

- handful of fresh pineapple

- handful of fresh spinach

- half of avocado

- one kiwi

- half of lemon (juice only)

- pinch of ginger (grated)

- a few leaves of mint

- chia seeds

- a few ice cubes

Put all the ingredients in a blender!

EXERCISE

Urheilu on minulle tosi tärkeä asia. Siitä saan ihan valtavasti tarvittua energiaa ja hyvää oloa. Erityisesti juokseminen ja lenkkeily on tällä hetkellä itselleni mieluisin juttu. Ei ole parempaa tapaa aloittaa päivää kuin aamulenkki raikkaassa kevätsäässä!

Olen aina ollut hyvin liikunnallinen ja urheilu on ollut lähellä sydäntäni. On tullut kokeilutua kaikkia lajeja aina baletista jalkapalloon, kunnes hurahdin golfiin teinivuosinani ja silloin kaikki muut harrastukset jäivät. Pelasin golfia 4-5 kierrosta viikossa ja kehityin siinä hyvin nopeasti. Joskus kävi jopa mielessä, että tästäkö ammatti itselleni, mutta kuitenkin opiskelut veivät aikaani niin paljon, ettei ammattitasolle vaativalle harjottelulle löytynyt tarpeeksi aikaa. Olen aina suosinut niin sanottuja “hikilajeja”, jota golf ei ole. Golfin ohelle kaipasin siis jotain muutakin urheilua ja juokseminen tuntui hyvälle. Se kun ei rajoita mitenkään ja lenkille voi lähteä million itselle sopii.

Olen ollut ruumiinrakenteeltani aina hyvin hoikka ja olen pystynyt syömään hyvin vapaasti lähes koko elämäni. Kuitenkin raskaaksi tulon ja lapsen saannin jälkeen olen kiinnittänyt ruokailuun, liikuntaan ja ylipäätänsä hyvinvointiin ihan eri tavalla huomiota. Raskaus on kropalle ihan valtava koettelemus. Riittävä liikunta raskauden aikana on tärkeää, jotta kunto pysyy yllä ja synnytyksestä palutuu nopeammin. Lenkkeily oli paras liikuntamuoto itselleni myös tuolloin.

Nykyään lenkkeilen edelleen paljon. Kuitenkin pienen lapsen äitinä aikani on hyvin rajoitettua ja aina ei pysty urheilemaan silloin kun haluaa. Olen opetellut herämään aikaisemmin aamulla ja hoitamaan lenkin “pois alta” heti aamutuimaan. Se on erittäin hyvä juttu itselleni ja siitä saa valtavasti energiaa koko päiväksi. Suosittelen kokeilemaan aamulenkkejä, olit sitten äiti tai et :) 

--------------------------------

Sport is a very important thing in my life. I get a lot of energy and a good feeling from it. Especially running is the thing for me. There`s no better way to start the day than with a good early morning run in the fresh spring weather!

I have always liked exercise and sports have been close to my heart all my life. I have tried almost every sport from ballet to football until golf become my number one sports since I was a teenager. I played golf 4-5 rounds every week and I developed really quickly in it. I even thought about going pro in golf but unfortunately school took over and I didn’t have the required time to practice. I have always like “sweaty-sports” though, which golf is not. So besides golf I was looking for some other form of  exercise and running felt good. Running has almost no restrictions and you can go running almost whenever you feel like it.

My body has always been very slim and I have been lucky enough to be able to eat almost anything without any massive consequences. Still, after I got pregnant and gave birth to our baby daughter, I started focusing on what I eat, how I exercise and generally concentrating on well being. Being pregnant is a very hard process for the body. Exercising enough during my pregnancy was important so that my general fitness stayed high and the recovery from the pregnancy was quicker. Running was for me the best form of exercise even while being pregnant.

These days I still run a lot although it is much more difficult to find the time with a small baby in the house. I have learned to wake-up earlier in the morning and get the running-session done. That’s a great thing for me as that gives me loads of energy for the day! I can warmly recommend that for anyone, mother or not.