GREETINGS FROM SPAIN

Terveisiä Espanjan aurinkorannikolta! Lomamme on alkanut mukavissa merkeissä auringosta ja lämmöstä nauttien. Matka tänne sujui mutkitta ja pikkuisemme jaksoi hienosti tsempata koko lennon. Lentokoneessa viereemme istui mukava mies, joka leikki ja pelleili tyttäremme kanssa lähes koko lennon ajan. Kerran näinkin päin. Kiva, että joku oli iloinen siitä, että pieni lapsi istui vieressä.

En voi sanoin kuvailla mikä fiilis on olla lomalla! Kiireisen arjen ja pitkän kauden jälkeen on ihanaa vain rentoutua ja nauttia. Auringonpaisteesta ja lämmöstä saa niin valtavasti energiaa ja hyvää mieltä. Ihan tavallinen lenkki tai lounas tuntuu spesiaalilta näissä maisemissa. Bloggaaminen tulee varmasti jäämään hieman vähemmälle tämän loman aikana, sillä tietokone ja sisällä istuminen eivät tällä hetkellä houkuttele. Pyrin kuitenkin postailemaan kuulumisia parhaani mukaan. Instagramiin laitan varmasti paljon kuvia ja kuulumisia päivittäin, joten sieltä voi halutessaan seurailla meidän menoa useammin (@mettiforssell)

Mukavaa viikkoa kaikille! x


--------------------
I can`t even tell you guys how happy I am to be here in Spain. After a long season, it feels unreal to be on vacation. I`m loving the weather here, so warm and sunny. A stroller walk or lunch feels special in these surroundings. I think I`m not going to be blogging as much as usual during this vacation, but I try my best to post some updates once in a while. I`m posting a lot more pictures on my Instagram account (@mettiforssell) so please follow me there for more updates! 

Have a happy week everybody! x

FLOWERY AND SUMMERY

Viime päivät ovat kuluneet pitkälti nenä kirjassa kiinni ja tietokonetta näpytellen. Minulla on kertynyt valtavasti tekemättömiä kouluhommia ja deadlinet alkavat paukkua. Olen erittäin onnellinen, että minulla on mahdollisuus etäopiskeluun, mutta toki siinä tulee mukanaan omat haasteet. Varmasti jokainen etäopiskellut tietää, että siihen vaaditaan valtavasti aikaa, itsekuria ja lukemista. Tottakai nuo asiat kuuuluvat ihan kaikkeen opiskeluun, mutta itse koin, että oli paljon helpompaa käydä koulussa ja kuunnella luentoja ja sitten niiden pohjalta tehdä koulutöitä. Silloin niissä aiheissa on ihan eri tavalla sisällä. Mutta turha tässä sitä jahkailla, näillä mennään! "Onneksi" tälle viikolle on luvattu pitkälti pelkkää sadetta, niin on helpompi malttaa olla sisällä ja keskittyä olennaiseen. 

Vielä viime viikolla saimme kuitenkin nauttia aurinkoisista keleistä. Heti kun on aurinkoista, en tunne oloani kotoisaksi tummissa vaatteissa. Haluan korostaa kesää, keveyttä ja aurinkoista mieltä myös pukeutumisessani. Valkoista ja kukkaa, mikä olisikaan sen kesäisempää? 

Blazer: Sand

Top: Bik Bok

Jeans: Zara

Bag: Chanel

Shoes: Zara

----------------------------------

The last few days I have done schoolwork and written reports like there is no tomorrow :D I have multiple deadlines coming up, so I need to be efficient. I`m doing my studies as distance learning and sometimes it is really hard to find time for school-work. Distance learning requires so much time, self-discipline and reading. Of course all kind of studying requires that, but somehow I felt that it was a lot easier to go to an actual school and listen to the lectures everyday. I feel that you are much more "inside" in the subject when you hear lectures and are involved in classes. Nevertheless, I`m really glad I have the chance for the distance learning!

Last week it was still wonderfully sunny, so I wanted to dress up for the occasion :D What would be more summery and sunny than white and flower together? 

SUNGLASSES

Mukavaa alkanuttta ja aurinkoista viikkoa kaikille! Nyt kun saamme nauttia yhä enemmän aurinkoisista päivistä, ajattelin jakaa kanssanne tämän hetken eniten käyttämäni aurinkolasit. Nämä viisi paria ovat minulla jatkuvasti käytössä ja vaihtelen laseja fiiliksen mukaan. Osa laseistani ovat rennompia, osa naisellisempia, mutta mielestäni jokainen pareista on hyvin monikäyttöinen. Kesällä aurinkolasit ovat tärkeä osa asukokonaisuuden viimeistelyä. Isot aurinkolasit ovat itselleni enemmän sääntö kuin poikkeus ja olenkin saanut monet kerrat kuulla näyttäväni ihan ampiaiselta isot lasit päässäni. Ampiainen tai ei, en ole niistä valmlis luopumaan :D

Happy new week everyone! Now that we are enjoying sunshine even more these days, I wanted to share my top 5 sunglass favourites with you. Some of the models are more feminine others are more casual. I like a pair of sunglasses that goes easily with every outfit. I prefer big, feminine sunglasses and I ofter hear that I look like a bumblebee with my big sunnies.  Bumblebee or not, I like them! :D 

Ray-Ban 3025 Aviator (Matta kulta 112/17 58mm) - Nämä olivat ensimmäiset merkkiaurinkolasini, jotka ostin Helsinki-Vantaan lentokentältä noin 7 vuotta sitten! Olen käyttänyt laseja vuodesta toiseen enkä vaan kyllästy niihin. Lasit ovat todella ajattomat ja sopivat asun kuin asun kanssa. 

Ray-Ban 3025 Aviator (Kulta 001 58mm) - Muutama vuosi sitten kun peililasilliset aurinkolasit olivat kuuminta hottia, tuli minunkin ostettua itselleni pari. Nämä aurinkolasit ovat kuitenkin olleet kovassa käytössä aina siitä lähtien - varsinkin kesäisin. Ihana piristysruiske kasvoille!

Dolce&Gabbana (DG 6087 502/T5) - Lähes kaikki aurinkolasini ovat mustia, joten kaipasin niiden rinnalle jotain muuta väriä. Kun törmäsin ohimennen tähän Dolce&Gabbanan malliin, tykäistyin laseihin heti. Tästä hieman kissamaisesta mallista pidän paljon ja malli sopii mielestäni kasvoilleni hyvin. Tykkään myös lasien kehyksien kuosista/väristä, joka on ruskea tortoise.

Ray-Ban Outsiders Oversized Wayfarer - Olen monta kertaa ihaillut muilla Ray-Banin klassikko-Wayfarereitä, mutta aina kun olen niitä liikkeessä sovittanut, on ensireaktioni ollut EI. En tiedä johtuiko negatiivinen reaktioni lasien mallista vai siitä, että koin lasit todella pieniksi. Kun taas kerran sovitin laseja eräässä liikkeessä ja valittelin myyjälle, että koen lasit liian pieniksi itselleni, kysyi hän minulta: Oletko kokeillut mallin oversize kokoa? Kun kokeilin isompaa kokoa, tuntuivat lasit heti omilta. Kassan kautta kotiin :)

Gucci (GG 3180/S) - Isot, kissamaiset, naiselliset. Kaikki kolme tärkeintä aurinkolasikriteeriäni täyttyy näissä laseissa. Jos pitäisi valita yksi aurinkolasipari, jota käyttäisin koko loppuelämäni, valitsisin nämä.