Näytetään tekstit, joissa on tunniste work. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste work. Näytä kaikki tekstit

torstai 16. huhtikuuta 2015

THE PERFECT WORK DRESS - SAND


Viime viikolla postailin työpukeutumisesta (löydät sen täältä) ja siitä kuinka vaikeaa on välillä löytää mitään kivaa päälle pantavaa töihin. Tottakai työpaikka ja työtehtävät rajoittavat työpukeutumista ja määrittelevät mikä on sopiva vaate työasuksi. 

Vaikka työpaikka ei välttämättä olekaan se paikka, jossa eniten vaatetuksellä revitellään, ei se silti tarkoita, että pitäisi pukeutua tylsästi. Värejä, erilaisia printtejä ja kuoseja käytetään mielestäni harmillisen vähän. Toki tähän "tylsyyteen" saattaa vaikuttaa myös se fakta, että Suomessa yli puolet vuodesta on pimeää ja synkkää. Silloin se kirkkaankeltainen mekko ei ehkä näytä niin houkuttelevalta vaihtoehdolta kuin musta :D Kuitenkin näin keväällä ja kesällä haluaisin rohkaista mahdollisimman monia kokeilemaan räväkämpiä värejä ja uudenlaisia kuoseja työpukeutumisessa. Kirkkaat värit ja kesäisemmät printit piristävät päivää! 


Last week I posted a post about office looks. (find it here) It can sometimes be hard to find suitable clothes for work. Of course the work place and work assignments limit opportunities to dress up for work.
Even though the work place may not be the best place to show off your clothes, it does not mean that you should dress boring. In my opinion, colours and different prints are used far too little. Of course the reason for that can be the fact that the finnish winter does not courage to dress up in colours as it is very dark and grey. Still I would like to encourage people to wear bright colours and bold prints for work. Colours cheer up the day!
Tämä kuvassa oleva SANDin mekko on täydellinen valinta töihin. Mekossa on hyvä malli, joka on tyköistuva muttei kuitenkaan liian pintaanuoleva. Mekon printti on raikas ja kesäinen. Työpukeutumisessa (ja toki muutenkin) mekot ovat ihanan helppoja: ei tarvitse erikseen miettiä ylä- ja alaosaa. Monilla on myös sellainen työ, johon kuuluu paljon tilaisuuksia joihin saatetaan joutua menemään suoraan töistä. Tämä mekko soveltuu juuri täydellisesti sellaiseen tarkoitukseen. Ehkä ballerinat saattavat vaihtua korkoihin, mutta muuten samoilla jutuilla mennään. Kätevää :)

The SAND dress in this picture would be a great choice for work. The style of the dress is nice as it is well-fitted yet not too tight to be inappropriate for work. The print of the dress is very fresh and summery. Dresses are an easy choice for work because you don`t need to think about different tops or bottoms which to wear together. Also this dress is easy to wear straight after work at an afterwork party.
Tämän kevään kuumimpia trendejä ovat graafiset kuviot ja kukkakuosit. Tässä mekossa yhdistyvät molemmat. Tummansinisen ja valkoisen yhdistelmä on kesä-klassikko, joka on aina muodissa.

One of the hottest trends this season are bold, grafic prints as well as flower prints. This dress combines both. Navy blue and white together is a summer classic, which is never out of style.
Dress: Sand
Bag: Chanel
Shoes: Louboutin


Tämän kukkamekon sekä muita upeita töihin soveltuvia mekkoja ja vaatteita löydät SAND Concept Storesta Helsingistä (Keskuskatu 5). Blogini lukijat saavat -20% alennuksen kaikista naistenvaatteista kun mainitsevat oston yhteydessä METTI FORSSELL. Tarjous on voimassa sunnuntaihin 19.4 saakka. Hyviä shoppailuhetkiä ;)

You can find this dress and other nice work clothes in Sand Concept Store in Helsinki (Keskuskatu 5). My readers will get -20% off the normal price, when they mention METTI FORSSELL with purchase. This offer is valid until the sunday 19.4. Happy shopping ;)





















keskiviikko 8. huhtikuuta 2015

INSPIRATION FOR OFFICE



Työpukeutuminen. Siinäpä vasta ongelma. Joka päivä pitäisi pukea päälleen jotain siistiä ja kivaa, mutta se oma jakkupuku alkaa olla jo niin nähty ja loppuunkulutettu. Sain idean toteuttaa tämän postauksen kun eräs lukijani otti minuun yhteyttä ja kysyi vinkkejä työpukeutumiseen. Tässä tulisi teille nyt vaihtoehtoinen office-look. 

Neule&kauluspaita yhdistelmä on todella toimiva ja varma valinta. Se on klassikko joka toimii aina, mutta tässä muutama oma vinkkini:  
1. Jos neule on löysä tai laatikkomainen, fiilis on nuorekkaampi. 
2. Kauluspaidan kaulukset aina neuleen pääntien sisäpuolelle.
3. Työpukeutumisessa yksiväriset vaatteet toimivat paremmin kuin kuviolliset. Värejä saa toki käyttää! 
4. Kauluspaita&neuletakki on last season. 
5. Tällaisen yläosan kanssa käy yhdistettäväksi niin hameet kuin housutkin. Kannattaa leikitellä malleilla ja materiaaleilla.

Koska asuni on väriltään ja malleiltaan klassinen, halusin yhdistää kokonaisuuten räväkät korot. Ballerinat olisivat toimineet asussa ihan yhtä hyvin, mutta löysien housujen kanssa koin korot paremmaksi vaihtoehdoksi itselleni. 

Knit: Mango
Shirt: Filippa K
Pants: Sand
Sunnies: Ray Ban
Shoes: Valentino

----------------------------

Work dressing, what a pickle. The old pant suit is so worn out and you are out of ideas. One of my readers contacted me asking about work dressing. Here is one alternative outfit for work.

Blouse&sweater combo is a sure and classic choice. Although, keep these tips in mind when wearing this combo:
1. If the sweater is loose or boxy, the overall feeling is younger.
2. Keep the collar of the blouse always inside of the sweater.
3. Monochromatic pieces are usually better in work dressing than different patterns. But of course colours are good!
4. Blouse and tight cardigan combo is last season.
5. With this kind of top you can wear skirts and trousers as a bottom. Play with different models and materials.

I wanted to pair bold heels with this outfit because the look is too classic otherwise. I could have paired ballerinas as well, but for me heels look better when wearing loose trousers. 





Bloglovin

Metti Forssell